if (!this.dictionnary) {	
	this.dictionnary = {
		next: 'page suivante',
		previous: 'page précédente'
	};
}